Condizioni generali di vendita

Condizioni Generali

Tali Condizioni Generali di Vendita e Utilizzo sono tradotte a titolo indicativo in lingua italiana; fanno fede e restano obbligatorie solo ed esclusivamente le Condizioni Generali di Vendita ed Utilizzo in lingua francese.

1. A proposito di juje

La società JUJE, AUTO ENTREPRISE, con sede sociale a LEVALLOIS PERRET (92300), 41 Rue Jean Jaurés, immatricolata “Registre du commerce et des sociétés” di NANTERRE con il numero 825 127 103 (di seguito denominata "Società”). La Società commercializza, ai suoi clienti sul suo sito internet, i prodotti seguenti: Tessile sportivo per adulti per la pratica del triathlon, della corsa, del nuoto e del ciclismo. Accessori legati allo sport ed in particolare al triathlon. 

2. Prembolo

La Società invita gli Utilizzatori a leggere attentamente le Condizioni Generali di Vendita e Utilizzo (di seguito denominati “CGV/CGU”). L’acquisto sul sito di una comanda comporta l’accettazione delle CGV/CGU. Le caratteristiche dei prodotti sono indicati sul Sito Internet www.juje.fr. E’ obbligo del Cliente tenerne conto prima dell’acquisto. Le fotografie o i grafici presentati sul sito www.juje.fr non hanno natura contrattuale. 

Il Cliente conferma di averne preso conoscenza e averle accettate cliccando sulla casella a questo dedicata, prima di far passare l’ordine in linea o al momento della creazione del proprio Conto Cliente. Tutti gli ordini sul sito www.juje.fr presuppongono l’adesione alle presenti Condizioni Generali. Tutte le conferme di ordine comportano la vostra piena e totale adesione alle presenti CGV/CGU, senza eccezioni né riserve.

Le CGV/CGU esplicano le condizioni tramite le quali la Società JUJE vende i suoi prodotti ai suoi Clienti Professionisti e Privati tramite il suo sito www.juje.fr.

Le CGV/CGU si applicano a tutte le vendite concluse dalla società JUJE e prevalgono su ogni documento difforme, in particolare sulle condizioni generali di acquisto del Cliente. 

Le CGV/CGU sono sistematicamente comunicate al Cliente che ne fa domanda.

In caso di modifica ulteriore delle CGV/CGU, il Cliente è vincolato alla versione in vigore al momento dell’ordine, che resta quella in lingua francese. Le CGV/CGU qui tradotte restano solo a scopo indicativo.

3. Definizioni

“Cliente” indica il Professionista o Privato che fa l’ordine di un prodotto venduto sul Sito Internet www.juje.fr;

“Ordine” indica tutti gli ordini fatti dall’Utilizzatore sul presente Sito;

“Condizioni Generali di Vendita e Utilizzo” o “CGV/CGU” designano le presenti condizioni generali riguardanti l’utilizzo e la vendita in linea;

“Consumatore” designa l’acquirente persona fisica che non agisce per dei bisogni professionali e/o al di fuori della sua attività professionale;

“Prodotto” designa le cose materiali che possono fare oggetto di appropriazione e che sono proposte in vendita sul presente Sito;

“Professionista” indica l’acquirente persona giuridica o fisica che agisce nell’ambito della sua attività professionale;

“Sito” indica il presente Sito, ovvero www.juje.fr;

“Società” indica la Società JUJE, più ampiamente descritta all’articolo 1;

“Utilizzatore” designa tutte le persone che utilizzano il Sito.

4. Iscrizione

L’iscrizione al Sito é aperta a tutte le persone giuridiche o fisiche maggiorenni e che godono della capacità di agire.

L’utilizzo del Sito é condizionata all’iscrizione di un Utilizzatore. L’iscrizione é gratuita. 

Per procedere all’iscrizione, l’Utilizzatore deve riempire tutti i campi obbligatori; in caso contrario l’iscrizione non potrà essere completata.

Gli Utilizzatori garantiscono e dichiarano sull’onore che tutte le informazioni comunicate sul Sito, in particolare al momento della loro iscrizione, sono esatte e conformi. Essi si impegnano ad aggiornare le informazioni personali nella loro pagina dedicata e disponibile nel loro conto. 

Tutti gli Utilizzatori registrati dispongono di un identificativo ed una password. Questi ultimi sono strettamente personali e confidenziali e non devono in alcun caso fare oggetto di una comunicazione a terzi, per evitare la soppressione del conto dell’Utilizzatore trasgressore. Ciascun Utilizzatore registrato è personalmente responsabile del mantenimento della segretezza del suo identificante e della password. La Società non sarà in alcun caso ritenuta responsabile dell’usurpazione dell’identità dell’Utilizzatore. Se un Utilizzatore in un qualsiasi momento sospetta di essere vittima di frode, dovrà contattare la Società il prima possibile, affinché quest’ultima possa prendere le misure necessarie e possa regolare la situazione. 

Ciascun Utilizzatore, che sia un persona giuridica o fisica, non può che essere titolare di un solo conto sul Sito. 

In caso di non rispetto del CGV/CGU, in particolare la creazione di più conti per una sola persona, o in caso vengano fornite false informazioni, la Società si riserva il diritto di procedere alla soppressione temporanea o definitiva di tutti i conti creati dall’Utilizzatore trasgressore. 

La soppressione di un conto comporta la perdita definitiva di tutti i vantaggi e servizi acquisiti sul Sito. Ciononostante, l’ordine realizzato e fatturato sul Sito prima della soppressione del conto sarà attuato come da normali condizioni. 

In caso di soppressione di un conto operato dalla Società per mancato rispetto degli obblighi e dei doveri enunciati del CGV/CGU, é formalmente vietato all’Utilizzatore trasgressore di iscriversi nuovamente sul Sito attraverso un nuovo indirizzo email o per il tramite di una persona interposta, senza l’autorizzazione espressa della Società.

5. Ordini

Gli Ordini possono essere realizzati solo dall’Utilizzatore iscritto sul Sito. L’Utilizzatore, una volta fatto l’accesso sul suo conto, può aggiungere dei Prodotti al suo carrello virtuale. Può inoltre accedere al riepilogo del suo ordine per selezionare gli articoli per il quale desidera procedere all’acquisto, cliccando sul pulsante “Ordinare”.

Il Cliente dovrà inserire un indirizzo, una modalità di consegna e un metodo di pagamento valido col fine di finalizzare l’Ordina e di concludere il contratto di vendita fra lui e la Società. La finalizzazione dell’Ordine implica l’accettazione del prezzo del Prodotto venduto, oltre che delle modalità e dei tempi di consegna indicati sul Sito. 

Una volta concluso l’Ordine, l’Utilizzatore riceverà la conferma per email. La conferma conterrà il riepilogo dell’Ordine oltre che le informazioni pertinenti relative alla consegna. La conclusione di un Ordine costituisce la conclusione di un contratto vendita a distanza fra la Società e il Cliente.

6. Prodotti e prezzi

I Prodotti che fanno oggetto delle CGV/CGU sono quelli che compaiono sul Sito e che sono venduti e spediti dalla Società.

I Prodotti sono descritti sulla pagine corrispondenti all’interno del Sito, ove é fatta inoltre menzione di tutte le caratteristiche essenziali. La vendita è fatta nel limite della scorta disponibile della Società. La Società non può essere tenuta responsabile dell’esaurimento delle scorte o dell’impossibilità di vendere un prodotto le cui scorte sono terminate. 

Qualora l’Utilizzatore desiderasse acquistare un Prodotto venduta dalla Società attraverso il Sito, il prezzo indicato sulla pagina del Prodotto corrisponde al prezzo in euro, tasse comprese, escluse spese di spedizione e tenuto conto delle riduzioni applicabili ed in vigore il giorno dell’Ordine. Il prezzo indicato non include le spese di spedizione che saranno elencate nel riepilogo prima di confermare l’Ordine. Se il costo totale dei Prodotti non è calcolabile al momento dell’acquisto, la Società farà pervenire al Cliente un preventivo dettagliato con il calcolo del prezzo finale. 

In nessun caso l’Utilizzatore potrà richiedere l’applicazione di sconti non in vigore il giorno dell’Ordine. 

7. Pagamento sicurizzato e condizioni di pagamento

Salvo disposizioni contrarie, il prezzo è incassato al momento della conferma dell’Ordine. La società JUJE si riserva il diritto di non effettuare il pagamento e non confermare l’Ordine per qualsiasi ragione, e più in particolare in caso di mancanza di scorte di magazzino o in caso di difficoltà nella ricezione dell’Ordine. 

Il pagamento può’ essere effettuato tramite:

• Carta bancaria attraverso il modulo sicurizzato PayPlug 
• PayPal

Il mio pagamento è sicurizzato ?

Al momento del pagamento, il simbolo del lucchetto appare ed indica che la vostra connessione è criptata e sicurizzata. Dei server d’autorizzazione saranno consultati, al fine di verificare i dati ed evitare abusi e frodi. La tecnologia del criptaggio SSL permette di garantire la sicurezza delle informazioni fornite al momento della transazione bancaria.

Quali sono i metodi e le condizioni di pagamento ?

Tutte le transazioni sul sito www.juje.fr sono effettuate in euro. Le carte bancarie accettate come metodo di pagamento sono le seguenti: CB,VISA, VISA ELECTRON, MasterCard, Maestro.

Le transazioni vengono effettuate tramite la piattaforma sicurizzata PayPlug. Questa soluzione si serve della piattaforma tecnica sicurizzata 3D SECURE. Nessuna delle informazioni bancarie riguardante il Cliente transiterà sul Sito. Solo la società PayPlug dispone delle informazioni confidenziali (numero di carta, data di validità, codice di sicurezza…) del Cliente, inaccessibili a terzi. 

Perché il mio pagamento è stato rifiutato ?

Al momento della convalida dell’Ordine, una pre-autorizzazione è richiesta alla banca. In caso di avviso negativo, l’Ordine non verrà da noi confermato e non si procederà quindi al prelievo. Per ottenere più informazioni, contattate il Servizio Clienti JUJE per email all’indirizzo contact@juje.fr.

8. Spedizione

Controllo della spedizione

Il Venditore garantisce la conformità del prodotto spedito alle caratteristiche descritte sul sito https://www.juje.fr/it/ e secondo un utilizzo conforme alle sue finalità.

Il Cliente è tenuto a verificare il numero dei colli, lo stato dell’imballaggio e la conformità del prodotto spedito; nel caso l’imballaggio risulti non integro, danneggiato o alterato, è fatto obbligo di indicare nella bolla di consegna del corriere la clausola ACCETTO CON RISERVA, specificando ogni anomalia riscontrata. In caso contrario JUJE non accetterà reclami, né richieste di sostituzione della merce.

Corriere

La consegna sarà effettuata tramite COLISSIMO, il corriere delle Poste Francesi (consegna a domicilio o nei punti di ritiro) all’indirizzo indicato dal Cliente al momento dell’acquisto sul sito https://www.juje.fr/it/.

Tempi di consegna 

I tempi dipendono dall’indirizzo di consegna; indicativamente la merce arriva in 48/72 ore (giorni lavorativi) per spedizioni in Francia, Corsica, Monaco. In caso di spedizione in altri paesi d’Europa potrebbero essere necessari aggiungere dai 3 ai 6 giorni lavorativi.

I tempi di consegna non tengono conto dei tempi di preparazione dell’Ordine, che variano a seconda del contenuto del vostro acquisto. Potrete seguire l’avanzamento del vostro ordine dalla vostra Area Cliente JUJE, cliccando sul link fornito dal corriere nell’email di conferma della spedizione. 

Salvo casi particolari o indisponibilità dei prodotti, l’ordine sarà inviato tramite un’unica spedizione. 

Il Venditore si impegna a compiere ogni sforzo per consegnare i prodotti acquistati nei termini sovra indicati. Tuttavia, tali termini sono comunicati a titolo puramente indicativo.

Inoltre, la Società non sarà considerata responsabile per dei motivi legati al ritardo della consegna:

• nei periodi di forte richiesta, come ad esempio nei periodi festivi;
• in caso di ritardi dovuti a cause di forza maggiore, cioè in caso di avvenimenti imprevedibili, inevitabili e indipendenti dalla sua volontà;
• per dei fatti imputabili esclusivamente al trasportatore responsabile della consegna.

Ciononostante, se i prodotti acquistati non verranno consegnati entro 15 giorni dopo la data indicativa di consegna, fuori dai casi di forza maggiore e colpa del cliente, il Cliente potrà avere la risoluzione del contratto di vendita tramite domanda scritta e secondo le condizioni previste dagli articoli L 138-2 e L 138-3 del Codice Francese del Consumo. Le somme versate dal Cliente saranno restituite entro i 14 giorni successivi alla risoluzione della vendita, salvo indennizzi o altre ritenute. 

Il Venditore non è responsabile delle tasse e dei costi di servizio supplementari richiesti in certi paesi. Il Cliente sarà responsabile di eventuali restrizioni, diritti, tasse e altre spese percepiti dal paese di destinazione, prima di terminare l’acquisto. Il Venditore non sarà mai ritenuto responsabile di diritti, tasse, o spese di dogana eventualmente dovute. 

Nel caso in cui l’acquisto arrivi a destinazione ma il cliente lo rifiuti o non venga fatto alcun tentativo di ritiro, il Venditore si riserva il diritto di abbandonare il suddetto acquisto. In tal caso nessun rimborso sarà dovuto.

Scelta del punto di ritiro

La scelta del punto di ritiro deve essere effettuata al momento della scelta della consegna.

In caso di assenza al momento della consegna dell’Ordine da parte del corriere, la merce sarà disponibile presso gli uffici del corriere; disporrete di 10 giorni a partire dal deposito per poterlo ritirare. Al termine dei dieci giorni, se l’Ordine non è stato prelevato verrà rispedito al mittente.

Prezzo della spedizione

Le spese variano in funzione delle zone definite dal corriere La Poste - Colissimo. 

La tabella precedente ricapitola i prezzi a seconda della zona nella quale chiedete la consegna. I prezzi soprammenzionati si riferiscono ad una spedizione da 0 a 2kg. Per Ordini di peso superiore, vi preghiamo di rifarvi direttamente alla griglia di prezzi spostato sul sito del corriere Colissimo (option semplicité).

Zone di consegna

Zona 1 Europa : Germania, Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi. 

Zona 2 Europa : Austria, Spagna (al di fuori di determinate zone specifiche), Portogallo (al di fuori di determinate zone specifiche), Regno Unito, Irlanda, Italia.

Zona 3 Europa : Danimarca, Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Svezia, Svizzera. 

Zona 4 Europa : Bulgaria, Cipro, Croazia, Finlandia, Grecia, Islanda, Malta, Norvegia, Romania.

Zona OM1: Guadalupe, Martinica, Isola della Riunione, Guaiana, Maiotta et St. Pierre e Miquelon. 

Zona OM2: Nuova Caledonia, Polinesia Francese.

Zona Internazionale 4 : Maghreb

Zona Internazionale 5 : Australia, Canada, Cina, Corea del sud, Stati Uniti, Hong Kong, India, Israele, Giappone, Russia, Singapore, Tailandia, Vietnam.

Zona Internazionale 6 : Africa (parte restante al di fuori del Magreb), America (parte restante al di fuori di USA e Canada), Medio Oriente, altri paesi Asiatici, Oceania (escluso l’Australia).

9. Resi

Tutte le domande di reso devono essere effettuate direttamente attraverso il sito https://www.juje.fr/it/.. Tutti gli acquisti rinviati al mittente senza accordo non saranno rimborsati.

Di seguito le tappe da seguire in caso vogliate rendere l’acquisto per ottenerne il rimborso:

1. Accedete all’ Area Cliente JUJE, cliccando su IL MIO CONTO e poi IL MIO STORICO ACQUISTI;
2. Selezionate l’acquisto per il quale volete il reso, selezionate nello specifico il prodotto e confermate la domanda di reso;
3. Dopo aver analizzato la domanda, in caso di accoglimento della richiesta, rimettete il prodotto nell’imballaggio di protezione e chiudetelo bene, in modo da garantire che il prodotto non sia in alcun modo danneggiato;
4. Selezionate un punto di consegna tra quelli disponibili e consegnate il bene da rendere. Vi ricordiamo che le spese di spedizione sono a carico del Cliente. L’indirizzo da inserire è il seguente:

JUJE (BRARDA)
41 Rue Jean Jaurès

92300 LEVALLOIS PERRET

FRANCE

Vi consigliamo di conservare il numero di spedizione, in quanto il ritorno é di totale responsabilità del Cliente. Dopo aver ricevuto e analizzato il contenuto consegnato (stato del prodotto, dell’imballaggio, …) sarete rimborsati sul metodo di pagamento utilizzato al momento dell’acquisto. I prodotti incompleti o danneggiati non potranno essere rimborsati, né alcun reclamo potrà essere accettato.

ATTENZIONE: Il reso deve essere necessariamente fatto entro massimo 14 giorni dal momento della ricezione della merce. In caso contrario, il reso sarà rifiutato e la merce rispedita al Cliente. La merce ricevuta in ritardo non potrà essere rimborsata; farà fede il timbro postale. Se il Cliente desidera un cambio, suggeriamo di riacquistare la merce tramite il sito e rinviare la merce da cambiare in modo che JUJE possa procedere al rimborso. Privilegiamo questa soluzione perché i termini per il rimborso sono molto più rapidi e le spese di spedizione restano comunque a carico del Cliente. 

JUJE si impegna a rimborsare il Cliente entro il termine massimo di 14 giorni a partire dal ritorno effettivo del prodotto e dopo aver verificato la merce e lo stato del prodotto. Il rimborso avverrà direttamente sul metodo di pagamento utilizzato al momento dell’acquisto. 

Reclami

Per tutti gli Ordini confermati sul sito www.juje.fr, il Cliente dispone del diritto di reclamo per un periodo di 14 giorni a partire dalla consegna del Prodotto. E’ suo dovere verificare lo stato dei Prodotti al momento della consegna. Nel caso non siano state emesse riserve al momento della consegna, i Prodotti si intendono conformi all’Ordine. 

Per esercitare il diritto di reclamo, il Cliente deve far pervenire alla Società JUJE un’email a contact@juje.fr, elencando ogni riserva o reclamo con giustificativi annessi (bolla di accompagnamento di prodotto, fotografie, …). Nessun reclamo sarà accettato se non osserva le condizioni sopraelencate. 

La società riparerà, sostituirà o rimborserà il Prodotto o i suoi componenti nel più breve tempo possibile a sue spese, a condizione di poter riparare materialmente il Prodotto o a seconda della disponibilità di magazzino. 

Prodotto non conforme all'ordine

In caso di Prodotto non conforme o difettoso, il Cliente é invitato a prendere contatto con JUJE scrivendo a contact@juje.fr, precisando il numero dell’Ordine e il problema riscontrato. 

Il Servizio Clienti vi indicherà in tal caso la procedura da seguire nel caso specifico. 

10. Diritto di recesso del consumatore

In ottemperanza all’articolo L 121-16 e seguenti del Codice del Consumo, il Cliente dipone di un termine di recesso di 14 giorni a partire dalla data di ricezione dell’Ordine. 

Se il Cliente utilizza tale diritto di recesso, il Prodotto deve essere spedito nel suo imballaggio originario, in uno stato nuovo (quindi non lavato, non utilizzato, con etichette e senza alcun deterioramento e con imballaggio privo di deterioramenti significativi), al più tardi entro i 14 giorni dalla comunicazione della sua decisione di recesso, e accompagnata da tutti gli accessori e notices éventuels et de l’indication de la facture à laquelle les produits se rapportent.

Un Prodotto che ha subito una svalutazione a seguito di manipolazioni eccessive (consumato, danneggiato, incompleto, indossato, senza etichetta, …) non potrà essere accettato. Le spese di spedizione e ritorno saranno a carico del Cliente. 

In caso di esercizio del diritto di recesso, il Cliente potrà richiedere il rimborso del suo Ordine, eccetto per le spese di spedizione e di ritorno che saranno a suo carico. Dovrà quindi far pervenire un formulario di recesso al seguente indirizzo:

JUJE (BRARDA)
41 Rue Jean Jaurès

92300 LEVALLOIS PERRET

FRANCE

Se il Cliente desidera un cambio, suggeriamo di riacquistare la merce tramite il sito e rinviare la merce da cambiare in modo che JUJE possa procedere al rimborso. Privilegiamo questa soluzione perché i termini per il rimborso sono molto più rapidi e le spese di spedizione restano comunque a carico del Cliente. 

JUJE si impegna a rimborsare il Cliente entro il termine massimo di 14 giorni a partire dal ritorno effettivo del prodotto e dopo aver verificato la merce e lo stato del prodotto. Il rimborso avverrà direttamente sul metodo di pagamento utilizzato al momento dell’acquisto. 

11. Trasferimento dei rischi e della proprietà

La Società conserva la proprietà del Prodotto fino al pagamento completo del Prezzo effettuato dal Cliente. La Società può quindi riprendere possesso del Prodotto sovramenzionato in caso di non pagamento. In tal caso, gli acconti versati resteranno alla Società a titolo di indennizzo. 

Per i clienti Professionisti, il trasferimento del rischio al Cliente si considera fatto dal momento della consegna dell’Ordine al trasportatore che opera per la Società. Per i Clienti Privati, il trasferimento del rischio si considera fatto al momento della spedizione o del ritiro della merce nel caso venga scelta tale modalità di pagamento. 

12. Garanzie legali

I Prodotti venduti sul Sito sono garantiti secondo le disposizioni legali del Codice del Consumo Francese e del Codice Civile Francese qui riprodotti:

• Articolo L. 217-4 del Codice del Consumo ;
• Articolo L. 217-5 del Codice del Consumo;
• Articolo 1641 del Codice Civile.

13. Modifiche

La Società si riserva il diritto di modificare il Sito, le CGV/CGU e tutte le procedure di spedizione o altri elementi costitutivi delle prestazioni realizzate dalla Società attraverso il Sito. 

Dal momento della conferma dell’Ordine, il Cliente è sottomesso alle obbligazioni enunciate nel CGV/CGU in vigore al momento dell’acquisto. 

14. Trattamento dei dati personali e RGPD

La registrazione sul Sito comporta il trattamento di dati a carattere personali del Cliente. Se il Cliente rifiuta tale trattamento, è necessario che si astenga all’utilizzo del Sito.

Tale trattamento di dati a carattere personali è fatto nel rispetto del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati 2016/679 del 27 Aprile 2016.

CHECK THIS - LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES 6/1/78

15. Condivisione dei rati raccolti

Il Sito può ricorrere a società terze per effettuare determinate operazioni. Navigando sul Sito, il Cliente accetta che delle società terze possano avere accesso ai suoi dati per permettere il buon funzionamento del Sito.

Tali società terze non hanno accesso ai dati raccolti se non nel quadro della realizzazione di una determinata e precisa operazione. 

Il Sito resta responsabile del trattamento di tali dati. 

L’Utilizzatore può ricevere informazioni o offerte commerciali da parte della Società o dei suoi partners.

L’Utilizzatore può in ogni momento opporsi alla ricezione delle offerte commerciali, scrivendo all’indirizzo fisico della Società sopraindicata, o cliccando sul link di disiscrizione alla fine delle email ricevute.

Le informazioni dei Clienti potrebbero essere trasmesse a dei terzi senza il loro preventivo ed espresso accordo per i seguenti fini:

• rispetto della legge;
• proteggezione di un soggetto che rischia danni corporali gravi, o dalla morte;
• lotta alla frode o contro ogni pericolo alla Società o ai suoi utilizzatori;
• protezione dei diritti di proprietà della Società.

16.Protezione dei dati 

La Società assicura un livello di sicurezza appropriato e proporzionale ai rischi possibili e probabili, conformemente al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.

Ciononostante, queste misure non costituiscono in alcun caso una garanzia e non obbligano la Società ad un risultato riguardo la sicurezza dei dati. 

17. Cookies

Per permettere ai suoi Utilizzatori di beneficiare di una navigazione ottimale sul Sito e di un migliore funzionamento delle differenti interfacce ed applicazioni, la Società è suscettibile di mettere dei cookies sul computer dell’Utilizzatore. Tali cookies permettono di memorizzare delle informazioni relative alla navigazione sul Sito, oltre che delle eventuali informazioni inserite dagli Utilizzatori (in particolare le ricerche, login, email, password).

L’Utilizzatore autorizza espressamente la Società à memorizzare sul disco duro dell’Utilizzatore un file intitolato “cookie”.

L’Utilizzatore ha la possibilità di bloccare, modificare la durata della conservazione, o sopprimere tali cookies attraverso l’interfaccia del browser di navigazione. Se la disattivazione sistematica di cookies sul browser di navigazione dell’Utilizzatore impedisce l’utilizzo di certi servizi o funzionalità del Sito, tale disfunzionamento non potrà in alcun modo costituire un danno e non si potrà pretendere alcuna indennità dalla Società.

18.Responsabilità

La Società non può in alcun caso essere considerata responsabile per l’indisponibilità, temporanea o permanente, del Sito. Sebbene la Società possa fare quanto possibile per garantirne la costante disponibilità, può accadere che il Sito sia inagibile in ogni momento. Inoltre, la Società si riserva il diritto, tramite un atto volontario, di rendere il Sito indisponibile al fine di realizzare tutte le operazioni di aggiornamento, miglioramento o manutenzione. 

Come sovra menzionato, la Società non può in alcun caso essere tenuta responsabile dei ritardi della consegna per dei motivi che sfuggono al suo controllo, indipendenti dalla sua volontà, imprevedibili e inevitabili o che non siano ad essa imputabili.

19. Proprietà Intellettuale

La marca, il logo e la creazione grafico del presente Sito sono dei marchi depositati presso l’INPI e opere dell’intelletto protetti a titolo di diritto d’autore, la cui proprietà è imputabile esclusivamente alla Società. Ogni diffusione, sfruttamento, rappresentazione, riproduzione, che sia parziale o totale, senza l’autorizzazione espressa della Società, esporrà il trasgressore alle dovute azioni civili e legali.

20. Clausula attributiva della competenza

Il diritto che regola le GCV/CGU è il diritto francese. In caso di eventuale litigio fra la Società ed un Utilizzatore al momento dell’esecuzione delle prestazioni descritte, sarà tentata una conciliazione. In caso di fallimento, il litigio sarà portato alla conoscenza dei tribunali competenti a normale del diritto comune francese. 

21. Accettazione delle CGV/CGU

Il Cliente o l’Utilizzatore accetta espressamente le CGV/CGU.

Il Cliente dichiara di aver preso conoscenza e rinuncia a far prevalere su queste qualsiasi altro documento, in particolare le proprie condizioni generali d’acquisto. 

Il Consumatore riconosce d’aver avuto conoscenza delle informazioni previste agli articoli da L.111-1 a L.111-7 del Codice del Consumo Francese, ed in particolare:

• le caratteristiche essenziali del Prodotto;
• il prezzo dei Prodotti;
• la data o i tempi di consegna che la Società s’impegna a fornire per il Servizio;
• le informazioni relative all’identità della Società (coordinate postali, telefoniche, elettroniche);
• le informazioni relative alle garanzie legali e contrattuali e alla loro modalità di messa in opera;
• la possibilità di ricorrere ad una mediazione in caso di litigi;
• le informazioni relative alle modalità di recesso (tempi, modalità di esercizio);
• che tali Condizioni Generali di Vendita e Utilizzo sono tradotte a titolo indicativo in lingua italiana; fanno fede e restano obbligatorie solo ed esclusivamente le Condizioni Generali di Vendita ed Utilizzo in lingua francese.